RPG. Magazine

Le Magazine du Jeu de Rôle Console, PC et Sur Table.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Skywilly
Rédacteur du Magazine
Rédacteur du Magazine


Masculin
Nombre de messages : 5769
Age : 32
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 12/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 40
HP:
4000/4000  (4000/4000)
Profession: Maîtres d’Armes

MessageSujet: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Dim 12 Nov - 16:37

Regardez ça. Vous savez que dans la chanson "Passion" titre du jeu, l'intérprêtre dit certaines choses à l'envers. Et bien un fan s'est amusé a mettre la vidéo à l'envers et à la sous-titrer. C'est bluffant !!

Pire encore, le texte de début d'intro, à l'envers, veut aussi dire quelque chose ! Je suis sur le cul.


_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jerom
Rédacteur du Magazine
Rédacteur du Magazine


Masculin
Nombre de messages : 900
Age : 34
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 14/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 30
HP:
1000/1000  (1000/1000)
Profession: Cartographe

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Dim 12 Nov - 16:44

Pour comparer, la même vidéo à l'endroit Very Happy


C'est vraiment étonnant que ce soit écoutable dans les 2 sens!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jerom-bd.blogspot.com/
GuZnaK
Laid Ktoeur. C'est un truc chinois.
Laid Ktoeur. C'est un truc chinois.


Masculin
Nombre de messages : 1580
Age : 26
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 22/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 30
HP:
1000/1000  (1000/1000)
Profession: Tavernier

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Dim 12 Nov - 16:45

Mais bon dieu, c'est lolant ce truc! Assez énorme même si je trouve que la fin( ou le déut, en sens normal) laisse à désirer Wink

J'imagine comment le mec a du se faire chier pour trouver les bonnes paroles :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://guzu.folio.free.fr/blog/
lisou_hime
Ami(e) de la Famille
Ami(e) de la Famille


Féminin
Nombre de messages : 510
Age : 36
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 20/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 30
HP:
1000/1000  (1000/1000)
Profession: Libraire

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Dim 12 Nov - 17:24

C'est de la folie ce truc, surtout qu'en comparant avec la version original de jej on a bien l'impression (on a discuté avec Sky) que la version a l'envers qui est en anglais pourrait etre du japonais a l'endroit et c'est d'autant plus fortiche, meme si parfois ca l'air un peu tiré par les cheveux c'est franchement bien joué.

Vous en pensez quoi?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Skywilly
Rédacteur du Magazine
Rédacteur du Magazine


Masculin
Nombre de messages : 5769
Age : 32
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 12/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 40
HP:
4000/4000  (4000/4000)
Profession: Maîtres d’Armes

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Dim 12 Nov - 17:26

Spoilers pour ceux qui n'ont pas fini KHII

Ce que je disait aussi c'est qu'on remarque aisément que l'introduction, à l'envers, résume presque le jeu !

Sora se bat, descend dans les profondeurs de la noirceur (les escaliers, décidément terriblement symboliques !) et se retrouve sur son île, avec ses amis.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
**Neo_Metal**
Hannibal Lecteur
Hannibal Lecteur


Masculin
Nombre de messages : 468
Age : 24
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 14/07/2006

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
100/100  (100/100)
Profession: Paysan

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Dim 12 Nov - 17:50

Moi je dis: si j'avais aps lu ton texte j'aurai eu l'impression que la vidéo était a l'endroit, un peu saccadée par moments, mais que c'étais la vraie vidéo Bluffant!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ptival
Tout(e) jeune lecteur(trice)
Tout(e) jeune lecteur(trice)


Masculin
Nombre de messages : 82
Age : 28
Localisation : 64
Date d'inscription : 09/04/2006

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Dim 12 Nov - 18:04

Le truc est plus flagrant sur l'intro US, mais c'est vrai que c'est bluffant ^___^

Le nombre de fois que j'ai écouté Passion sans jamais me demander ce que voulaient dire ces paroles bizarres ;p (Sanctuary j'peux pas me l'écouter elle est vraiment vilaine)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Magally
Les C(t)hoeurs. Ouais, c'est nul.
Les C(t)hoeurs. Ouais, c'est nul.


Féminin
Nombre de messages : 1342
Age : 34
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 12/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
100/200  (100/200)
Profession: Aventurière

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Lun 13 Nov - 8:45

Vraiment bluffant ... On a vraiment l'impression que cette version "à l'envers" pourrait être une version à l'endroit !

Respect pour celui (ou celle) qui a du paser un temps fou à tout remettre à l'envers !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pezito
Gars (fille) qui sait bien lire
Gars (fille) qui sait bien lire


Masculin
Nombre de messages : 145
Age : 39
Localisation : dans le TGV, entre Paris et Marseille
Date d'inscription : 07/03/2006

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
100/100  (100/100)
Profession: Paysan

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Mar 14 Nov - 22:56

Héhé... C'est vrai que c'est marrant...

Par contre, à part la phrase "I need more affection than you know" (qui est celle qu'on remarque et entend le plus dans la version à l'endroit), le reste des "paroles" est extrêmement tiré par les cheveux ! Pour moi, l'essentiel de ces passages c'est des mots tellement triturés qu'ils sont méconnaissables, et il y a bien 50% d'interprétation de la part du mec qui a sous-titré. "I was Ansem" ou "We all three grew" c'est pas du tout audible, on pourrait coller un peu n'importe quoi dessus... D'ailleurs "I hate motions" pour moi c'est plus simplement "High emotions" !

Mais bon, marrant quand même - pour les paroles qu'on peut vraiment entendre. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pezito.free.fr
LoMySt
Lait Cteur. Direct de la Vache.
Lait Cteur. Direct de la Vache.


Masculin
Nombre de messages : 977
Age : 26
Localisation : LYON !!
Date d'inscription : 06/11/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
100/200  (100/200)
Profession: Paysan

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Jeu 16 Nov - 0:59

Hé, j'ai eu une idée...

Si on recollais les paroles renversées aux paroles originales, ça pourrait donner quelque chose non?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
WhiteTempest
Gars (fille) qui sait bien lire
Gars (fille) qui sait bien lire


Nombre de messages : 197
Age : 28
Date d'inscription : 14/10/2005

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Jeu 16 Nov - 17:05

Mon Dieu... Je suis scié là. C'est réellement bluffant Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gugusso
Gars (fille) qui sait bien lire
Gars (fille) qui sait bien lire


Masculin
Nombre de messages : 119
Age : 23
Localisation : Ile de la Réunion
Date d'inscription : 03/05/2006

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
100/100  (100/100)
Profession: Paysan

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Jeu 23 Nov - 22:58

T'ain merci Nomura quoi!!

Mais je suis pas sur que la chanson a l'endroit soit "Passion" vu le titre de la video sur YouTube.
D'ailleurs je suis sur que c'est Sanctuary

PS : d'ailleurs, un moment de la video (Sora qui monte les escaliers au manoir Oblivion) les paroles sont réelement inversées!

PPS :Tt le monde ici dit que c'est "bluffant" mm moi qui, comme un idiot, a commenté cte truc sur un autre topic sans avoir vu celui-ci ai ecrit ca!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kamen Rider
Lait Cteur. Direct de la Vache.
Lait Cteur. Direct de la Vache.


Masculin
Nombre de messages : 554
Age : 34
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 22/04/2006

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
100/100  (100/100)
Profession: Paysan

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Jeu 23 Nov - 23:11

Alors pour info cette chanson est chantée pas Utada Hikaru
Et son titre est bien PASSION en version jap et sanctuary en version US (qiu est toute moisie au passage mais pas autant que la chanson d'intro de FF X-2 en US)

Et la version mise a l'envert est la version jap

Les texte au moiment de l'escalier ne sont pas inversés
Ils sont en anglais Razz

Au lieu de dire JE SUIS SUR que c'est Sanctuary on se renseigne avant



merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LoMySt
Lait Cteur. Direct de la Vache.
Lait Cteur. Direct de la Vache.


Masculin
Nombre de messages : 977
Age : 26
Localisation : LYON !!
Date d'inscription : 06/11/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
100/200  (100/200)
Profession: Paysan

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Ven 24 Nov - 3:34

http://www.youtube.com/watch?v=dFmA1FcLi_Q


Mais cette fois-ci je doute VRAIMENT que ce soit volontaire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Khayrhalt
Rédac' chef du Mag
Rédac' chef du Mag


Masculin
Nombre de messages : 5555
Age : 38
Localisation : Dijon.
Date d'inscription : 11/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 50
HP:
9999/9999  (9999/9999)
Profession: Boss de Fin

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Ven 24 Nov - 11:05

Putain mais un texte à l'envers on lui fait tout dire, bordel !

Rappellez-vous l'"affaire" Judas Priest, où les mecs avaient été accusés de mettre des mots à connotation suicidaires à l'envers dans leurs titres... A l'audience ils ont mis leur disque à l'envers et on entendait TRES CLAIREMENT "j'aime la marmelade".

Ce ne sont QUE des conneries, les mecs, arrêtez de faire des plans complètement nazes sur la comète, bordel.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.rpgmagazine.fr
Skywilly
Rédacteur du Magazine
Rédacteur du Magazine


Masculin
Nombre de messages : 5769
Age : 32
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 12/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 40
HP:
4000/4000  (4000/4000)
Profession: Maîtres d’Armes

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Ven 24 Nov - 11:46

Khay, dans la musique original la fille parle à l'envers à certains moments. Donc ça ne doit pas être totalement faux.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Magally
Les C(t)hoeurs. Ouais, c'est nul.
Les C(t)hoeurs. Ouais, c'est nul.


Féminin
Nombre de messages : 1342
Age : 34
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 12/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
100/200  (100/200)
Profession: Aventurière

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Ven 24 Nov - 12:11

Et puis ça permet d'entretenir un peu de mystère autour de KH ... !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
WhiteTempest
Gars (fille) qui sait bien lire
Gars (fille) qui sait bien lire


Nombre de messages : 197
Age : 28
Date d'inscription : 14/10/2005

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Ven 24 Nov - 12:25

Pour la dernière vidéo postée, je pense que c'est beaucoup tiré par les cheveux. Autant "Sanctuary" à l'envers çà donne quelque chose d'audible, où là on peut penser que c'était volontaire (toujours en sachant que la chanteuse dit des choses à l'envers dans la chanson à l'endroit), autant pour "Simple and Clean -Remix- " c'est pas tellement le cas, et je doute très fort que quoi qu'on puisse entendre soit volontaire.

Mais çà me fait triper maintenant : je vais essayer de mettre "Growing Wings" à l'envers pour voir lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Skywilly
Rédacteur du Magazine
Rédacteur du Magazine


Masculin
Nombre de messages : 5769
Age : 32
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 12/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 40
HP:
4000/4000  (4000/4000)
Profession: Maîtres d’Armes

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Ven 24 Nov - 12:39

Oui. La seule chose qui est vraie ce sont certains passages de la vidéo d'intro de KHII. Les passages ou, a l'endroit, on à l'impression d'entendre du charabia Smile

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Khayrhalt
Rédac' chef du Mag
Rédac' chef du Mag


Masculin
Nombre de messages : 5555
Age : 38
Localisation : Dijon.
Date d'inscription : 11/10/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 50
HP:
9999/9999  (9999/9999)
Profession: Boss de Fin

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Ven 24 Nov - 13:17

Oui, évidemment, là c'était fait exprès. Mais juste là, point.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.rpgmagazine.fr
Atmaweapon
Tout(e) jeune lecteur(trice)
Tout(e) jeune lecteur(trice)


Masculin
Nombre de messages : 85
Age : 27
Localisation : Ca vous regarde ?
Date d'inscription : 06/07/2006

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Ven 24 Nov - 21:47

Je pense que certains passages sont chantés àl'envers pour pousser à regarder cette vidéo à l'envers : cela reflète bien le jeu ^^
Bon je vais essayer Fithos Lusec Wecos Vinosec à l'envers pour voir... euh, entendre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Norgul
Tout(e) jeune lecteur(trice)
Tout(e) jeune lecteur(trice)


Masculin
Nombre de messages : 11
Age : 34
Localisation : Rennes
Date d'inscription : 10/11/2006

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Ven 24 Nov - 21:57

Aucun rapport avec KH2, mais par contre voici un site où sont recensées quelques chanson qui "veulent dire" quelquechose à l'envers.

http://jeffmilner.com/backmasking.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bricepipeall.free.fr
Pezito
Gars (fille) qui sait bien lire
Gars (fille) qui sait bien lire


Masculin
Nombre de messages : 145
Age : 39
Localisation : dans le TGV, entre Paris et Marseille
Date d'inscription : 07/03/2006

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
100/100  (100/100)
Profession: Paysan

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Sam 25 Nov - 1:09

Arf ! Définitivement, c'est tiré par les cheveux et complètement subjectif... Sur ce site, y'a 2 chansons où on entend clairement et indubitablement ce qui, une fois remis à l'endroit, forme de vrais mots ; les 12 autres chansons, c'est de l'interprétation à fond les ballons ! XD

Dans un autre genre - capillotracté mais qui s'assume pleinement, c'est pour le fun : http://web.archive.org/web/20060106075513/http://www.ckoi.com/hallucinations.php ! Bon, là c'est un lien en cache de The Internet Archive, donc y'a que la première page d'accessible... Sur la vraie page, il faut maintenant s'inscrire pour accéder aux hallucinations auditives ; et c'est bien dommage ! Les meilleures sont pas sur la première page... J'vais p't'être m'inscrire juste pour y avoir de nouveau accès, tiens.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pezito.free.fr
LoMySt
Lait Cteur. Direct de la Vache.
Lait Cteur. Direct de la Vache.


Masculin
Nombre de messages : 977
Age : 26
Localisation : LYON !!
Date d'inscription : 06/11/2005

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
100/200  (100/200)
Profession: Paysan

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Sam 25 Nov - 2:00

http://www.kingdomfantasy.com/sanctuaryreverse.php


Et youpla, une petite vision de ce générique par ce site.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tryskel
Laid Ktoeur. C'est un truc chinois.
Laid Ktoeur. C'est un truc chinois.


Masculin
Nombre de messages : 1857
Age : 32
Localisation : Breizh !!!
Date d'inscription : 06/04/2006

Feuille de personnage
LEVEL: 1
HP:
100/100  (100/100)
Profession: Voleur

MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Ven 1 Déc - 0:17

Mouais, j'ai la très forte impression que tout n'est pas à l'envers dans l'original...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...   Aujourd'hui à 0:53

Revenir en haut Aller en bas
 
Kingdom Hearts 2 : le secret de la chanson titre...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Forum RP] Kingdom Hearts Heaven !
» Blabla Kingdom Hearts
» Kingdom Hearts News Adventures RPG
» Quel personnage de Kingdom Hearts etes vous?
» Topic de discussion sur Kingdom Hearts

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
RPG. Magazine :: RPG. Le Magazine un peu marrant, quand même... :: NEWS-
Sauter vers: