Conneries du net.

Immiuhra

Pourquoi l'hébergeur les a éjectés ?

_________________
Noah Isamu a dit : "&. Je sais pas. D'un côté c'est moche. D'un autre c'est poétique... Je suis malade xD."

Demian

Aucun motif cité.

Copié/collé de BashFR:

Club Internet ayant mis à la porte NoFrag (notre hébergeur) sans préavis ni explication, tous nos sites sont actuellement hors-ligne. Nous sommes en train de déménager et espérons vous retrouver dans quelques jours.
Alt-tab.org, Bashfr.org, DSinParis.fr, LaBanane.org, Maître Shteshitsu et NonWii.com sont donc malheureusement indisponibles.
Nous sommes désolés de la gène occasionnée. Ou pas.

L'équipe BashFR

_________________
"Ce sont toujours les cons qui l'emportent,question de surnombre."

GuZnaK

Erf, plus aucun des sites de remouk ne sont dispos Sad

Il va pouvoir réintégrer la vie sociale ! Very Happy

_________________

PortableRPG

Krigorn

GuZnaK a écrit:

Il va pouvoir réintégrer la vie sociale ! Very Happy

Dur dur

_________________

http://krigorn.blogspot.com
Vous aussi, créez votre Skube, et envoyez le moi pour qu'il apparaisse ensuite sur mon blog !

Demian

http://www.tv5.org/TV5Site/info/article-Un_Canadien_mange_ses_chaussettes_pour_eviter_un_alcootest.htm?idrub=17&xml=070808172220.qfm3cfso.xml

http://www.boursorama.com/pratique/actu/detail_actu_france.phtml?&news=4488440

_________________
"Ce sont toujours les cons qui l'emportent,question de surnombre."

Darkham

Dommage pour le gamin il avait surement (et c'est pas dur) fait un meilleur boulot que les pauvres traducteurs qu'on se tape en France

_________________

Tryskel

Pour les livres, on a quand même des traducteurs valables en énorme majorité. Bien moins aléatoire que pour les jeux, quoi...

VanBurace

J'ai trouvé ça, il parait que c'est assez connu, je sais pas si quelqun l'a deja posté.
Moi en tout cas j'adore! C'est le cours de la bourse EN DIRECT animé par un gars qui m'hypnotise totalement !
http://www.lelombrik.net/loops/8230/the-stockmarket.html

Le type ressemble a Khay je trouve ....

Tryskel

achetez... vendez... achetez... vendez...

Magally

Darkham a écrit:

Dommage pour le gamin il avait surement (et c'est pas dur) fait un meilleur boulot que les pauvres traducteurs qu'on se tape en France

Je pense pas qu'il faille mettre tout le monde dans le même panier ... D'après ce qu'on m'en a dit, les traductions françaises d'Harry Potter ne sont pas franchement pourries.

Et puis, je n'ai rien contre ce gamin qui a fait tout la traduction du dernier d'Harry Potter mais il y a des droits à acheter pour traduire une oeuvre et être traducteur c'est un vrai métier, pas juste un passe-temps.

Après je dois reconnaître que je suis tombée sur des traductions nettement en-dessous des versions originales mais il y en a quand même qui sont plutôt bonnes.

_________________
The less you expect, the more you get

Gawam

En même temps le mec de 16 ans a réussi en quelques jours ce que le traducteur va mettre quelques mois a faire.

Puis c'est tellement populaire qu'il fallait bien s'en douter... C'est pas ca qui diminuera les ventes.

_________________

Tryskel

J'avais repéré quelques Space Invaders à Lyon... J'ai quelques éléments de réponse : http://www.space-invaders.com/

Magally

Flavio a écrit:

En même temps le mec de 16 ans a réussi en quelques jours ce que le traducteur va mettre quelques mois a faire.

Et certainement pas à qualité égale : si tu traduis un tel livre en si peu de temps, c'est que tu bâcles le travail Exclamation

_________________
The less you expect, the more you get

Immiuhra

Ben, le truc, c'est que le traducteur officiel doit traduire en se mettant au même niveau de langue que l'auteur original, et il y a aussi toutes les phases de corrections, de relectures, toussa.

Mais c'est pas impossible que ce jeune aie fait une traduction de bonne facture, hein, rien ne dit qu'il était tout seul. Razz

_________________
Noah Isamu a dit : "&. Je sais pas. D'un côté c'est moche. D'un autre c'est poétique... Je suis malade xD."

Tryskel

Le pire, c'est quand le texte rime, ou les jeux de mots : il faut à la fois garder cette particularité et un sens correct...

Demian

http://www.devinettor.com/

Il devine presque tout...

_________________
"Ce sont toujours les cons qui l'emportent,question de surnombre."

Immiuhra

J'ai réussi à l'avoir avec aphrodite de saint seiya Razz

Il arrivait en 9° position à la fin.

_________________
Noah Isamu a dit : "&. Je sais pas. D'un côté c'est moche. D'un autre c'est poétique... Je suis malade xD."

Demian

J'ai bien dis presque ^^ J'ai reussi à le coller avec VX Cheerleader 69 et Frédéric Leclercq, ainsi qu'avec d'autres, mais bon ^^

_________________
"Ce sont toujours les cons qui l'emportent,question de surnombre."

Magally

Le jedi fou a écrit:

Ben, le truc, c'est que le traducteur officiel doit traduire en se mettant au même niveau de langue que l'auteur original, et il y a aussi toutes les phases de corrections, de relectures, toussa.

Mais c'est pas impossible que ce jeune aie fait une traduction de bonne facture, hein, rien ne dit qu'il était tout seul. Razz

C'est vrai que le processus de traduction est assez long mais c'est bien parce que le travail à abattre est conséquent. C'est pas quelque chose qu'on peut faire en 3 jours en se répartissant les chapitres avec des potes ! Razz

_________________
The less you expect, the more you get

YokoSephiroth

Il est quand même balèzez devinettor, il a trouvé Sephiroth, donald Duck, mais par contre il a pas trouvé Mel Gibson Very Happy

Alors qu il la dans sa base de donnée.

Edit: Il me met sur le cul Oo
Il a trouvé Sora de Kingdom Hearts....Même si j ai du insister car au début il a cru que je parlai de Naruto Razz

_________________

Pleins d'anime licencié gratuit